-
1 result
rɪˈzʌlt
1. сущ.
1) результат, исход;
вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить результаты в таблицы to achieve results, produce results ≈ достигать результатов to negate a result, nullify a result, undo a result ≈ аннулировать результат, считать результат недействительным (напр., в спортивных соревнованиях) as a result of ≈ в результате( чего-л.) without result ≈ безрезультатно direct result final result lasting result logical result negative result net result positive result striking result surprising result overall results surefire results Syn: consequence, denouement, effect, outcome Ant: origin
2) результат вычисления, итог
2. гл.
1) следовать, происходить в результате, проистекать( from) nothing has resulted from my efforts ≈ из моих усилий ничего не вышло Let us hope that peace will result from our talks. ≈ Давайте надеяться, что наши переговоры приведут к миру. Syn: arise
2) кончаться, иметь результатом (in) Isn't it time that the talks resulted in a decision? ≈ Не пора ли нашим разговорам придти к какому-нибудь результату? результат, исход;
следствие - football *s результат /счет/ встречи по футболу - without * безрезультатно - as a * of в результате - in the * в конце концов - to obtain good *s добиться хороших результатов - to yield *s давать результаты - to give out the *s (of a competition) объявить результаты (соревнования) - the work led to no * работа была безрезультатной /напрасной/ - his limp is the * of a car accident он хромает после того, как попал в дорожную аварию (математика) результат, итог;
ответ( from) следовать, происходить в результате (чего-л.) ;
проистекать - obligations that * from the clause обязательства, которые вытекают из данной статьи - nothing has *ed from my efforts из моих стараний ничего не вышло - the goal *ed from a misunderstanding between two defenders мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга (in) кончаться (чем-л.), иметь (своим) результатом (что-л.) - to * in a win (спортивное) закончиться победой - heavy rains *ed in floods сильные дожди привели к наводнению - the talks have *ed in a lessening of tension переговоры привели к смягчению напряженности (юридическое) (редкое) переходить к прежнему собственнику aggregate ~ итоговый результат as a ~ как результат ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате as a ~ of в результате asymptotic ~ асимптотический результат asymptotical ~ асимптотический результат breakeven ~ безубыточность business ~ результат торгово-промышленной деятельности desired ~ желательный результат extrapolated ~ результат полученный экстраполяцией final ~ окончательный результат financing ~ результат финансирования function ~ вчт. результат функции good ~ хороший результат intermediate ~ промежуточный результат net ~ итог net ~ конечный результат ~ следовать, происходить в результате, проистекать (from) ;
nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло numerical ~ численный результат reduced ~ сниженный результат result иметь результатом ~ исход ~ итог ~ кончаться, иметь результатом (in) ~ ответ ~ проистекать ~ происходить в результате ~ результат, исход, следствие ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате ~ результат ~ результат вычисления, итог ~ следовать, происходить в результате, проистекать (from) ;
nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло ~ следовать, происходить в результате (чего-л.), кончаться (чем-л.) ~ следовать ~ следствие ~ in иметь результатом ~ in иметь своим результатом ~ in иметь следствием ~ in кончаться ~ in приводить ~ in приводить к ~ in a loss приводить к ущербу ~ of operations итог финансовых операций ~ of operations результат сделок sales ~ объем продаж sampling ~ результат выборки satisfactory ~ убедительный результат test ~ результат испытаний underwriting ~ результат приема на страхование unfavourable ~ неблагоприятный результат ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате zero ~ нулевой результат zero ~ отсутствие результатов -
2 result
1. [rıʹzʌlt] n1) результат, исход; следствиеfootball results - результат /счёт/ встречи по футболу
to give out the results (of a competition) - объявить результаты (соревнования)
the work led to no result - работа была безрезультатной /напрасной/
his limp is the result of a car accident - он хромает после того, как попал в дорожную аварию
2) мат. результат, итог; ответ2. [rıʹzʌlt] v1. (from) следовать, происходить в результате (чего-л.); проистекатьobligations that result from the clause - обязательства, которые вытекают из данной статьи
the goal resulted from a misunderstanding between two defenders - мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга
2. (in) кончаться (чем-л.), иметь (своим) результатом (что-л.)to result in a win [in a goalless draw] - спорт. закончиться победой [с нулевым счётом]
the talks have resulted in a lessening of tension - переговоры привели к смягчению напряжённости
3. юр. редк. переходить к прежнему собственнику -
3 result
1) результат
2) приводить
3) итог
4) вывод
5) проистекать
6) кончаться
7) получаться
8) порождение
9) эффект
10) следовать
– as a result
– as the final result
– computing result
– result address
– result in
– result in cessation -
4 result
1. сущ.1) общ. результат; исход; итог; следствиеto evaluate [to measure\] results — оценить результаты
results of inspection — результаты инспекции [проверки\]
the work led to no result — работа была безрезультатной [напрасной\]
2) т. игр, иссл. опер. = outcome3) мат. результат вычисления, итог2. гл.1) общ. следовать, происходить в результате (чего-л.)let us hope that peace will result from our talks — давайте надеяться, что наши переговоры приведут к миру
2) общ. иметь своим результатом, следствиемSyn: -
5 the result of the ballot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the result of the ballot
-
6 the result of the poll
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the result of the poll
-
7 direct result
общ. непосредственный [прямой\] результат (результат, полностью или в большей степени обусловленный указываемой причиной)Gores’ investment strategy and organization are a direct result of the firm’s history. — Инвестиционная стратегия и организация "Гореса" являются прямым результатом истории развития фирмы.
Ant:absenteeism, mobilized political participation, autonomous political participation, interest group, civic activity, civic activity, activist political culture, civil political culture, democratic elitism, democratic institutions, elitism, participation crisis, plebiscitary democracy, privatization, political passivity, political activity -
8 in-the-money
фин., бирж. = in the money* * *В деньгах'. Опцион, цена исполнения которого более выгодна покупателю, чем текущая цена базового актива. Опцион 'пут', цена исполнения которого выше цены фьючерса, лежащего в его основе. Или опцион 'колл', цена исполнения которого ниже цены фьючерса, лежащего в его основе. Например, если мартовский фьючерсный контракт на серебро на Нью-Йоркской товарной бирже торгуется по 6 долларов за унцию, мартовский опцион 'колл', цена исполнения которого составляет 5,50 долларов, будет считаться выгоднее на 0,50 долларов за унцию. См. также Put (опцион 'пут') . For options, if exercising the option will result in a gain, the option is in-the-money. For a call option, it is in-the-money if the market price of the stock is greater than the exercise price. A put option is in-the-money if the market price of the stock is less than the exercise price. Инвестиционная деятельность . -
9 Martin (II) (Nonexistent Pope. In the 13th century the papal chancery misread the names of the two popes Marinus as Martin, and as a result of this error Simon de Brie in 1281 assumed the name of Pope Martin IV instead of Martin II)
Религия: Мартин IIУниверсальный англо-русский словарь > Martin (II) (Nonexistent Pope. In the 13th century the papal chancery misread the names of the two popes Marinus as Martin, and as a result of this error Simon de Brie in 1281 assumed the name of Pope Martin IV instead of Martin II)
-
10 Martin (Nonexistent Pope. In the 13th century the papal chancery misread the names of the two popes Marinus as Martin, and as a result of this error Simon de Brie in 1281 assumed the name of Pope Martin IV instead of Martin II)
Религия: Мартин IIIУниверсальный англо-русский словарь > Martin (Nonexistent Pope. In the 13th century the papal chancery misread the names of the two popes Marinus as Martin, and as a result of this error Simon de Brie in 1281 assumed the name of Pope Martin IV instead of Martin II)
-
11 Concerning the Social Protection of Citizens Who Were Exposed to Radiation as a Result of the Disaster at the Chernobyl Atomic Electric Power Station
Общая лексика: О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации всл (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Concerning the Social Protection of Citizens Who Were Exposed to Radiation as a Result of the Disaster at the Chernobyl Atomic Electric Power Station
-
12 (a consequence of the above result is) the fact that
Математика: из (...) вытекает вывод (...)Универсальный англо-русский словарь > (a consequence of the above result is) the fact that
-
13 (hence, (12.1) together with the assumed smoothness of u (x) , yields) the desired result
Математика: желаемый результатУниверсальный англо-русский словарь > (hence, (12.1) together with the assumed smoothness of u (x) , yields) the desired result
-
14 (this fundamental result of Lebesgue, proved in the earlier years of the century,) was applied immediately in
Математика: был немедленно приложен к (a number of contexts)Универсальный англо-русский словарь > (this fundamental result of Lebesgue, proved in the earlier years of the century,) was applied immediately in
-
15 (this fundamental result of Lebesgue, proved in the earlier years of the century,) was applied immediately in a number of contexts
Общая лексика: (этот фундаментальный результат Лебега, доказанный в начале нашего столетия, был немедленно) применён в различных контУниверсальный англо-русский словарь > (this fundamental result of Lebesgue, proved in the earlier years of the century,) was applied immediately in a number of contexts
-
16 (we get the result) because of the application of this method
Математика: благодаря применению данного методаУниверсальный англо-русский словарь > (we get the result) because of the application of this method
-
17 As a result of the examination the following is established
Универсальный англо-русский словарь > As a result of the examination the following is established
-
18 Islamic caste (Any of the units of social stratification that developed among Muslims in India and Pakistan as a result of the proximity of Hindu culture)
Религия: исламская кастаУниверсальный англо-русский словарь > Islamic caste (Any of the units of social stratification that developed among Muslims in India and Pakistan as a result of the proximity of Hindu culture)
-
19 Khilafat movement (Force that arose in India in the early 20th century as a result of Muslim fears for the integrity of Islam)
Религия: ХилафатУниверсальный англо-русский словарь > Khilafat movement (Force that arose in India in the early 20th century as a result of Muslim fears for the integrity of Islam)
-
20 be the result
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be the result
См. также в других словарях:
The Strokes — Background information Origin New York City, New York, United States Genres … Wikipedia
Result — Re*sult , n. 1. A flying back; resilience. [Obs.] [1913 Webster] Sound is produced between the string and the air by the return or the result of the string. Bacon. [1913 Webster] 2. That which results; the conclusion or end to which any course or … The Collaborative International Dictionary of English
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The Oblongs — Title card Format Animation, Black comedy Created by Angus Oblong … Wikipedia
The Mysterious Affair at Styles — … Wikipedia
The Moon Is a Harsh Mistress — … Wikipedia
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
Result — Re*sult , v. i. [imp. & p. p. {Resulted}; p. pr. & vb. n. {Resulting}.] [F. r[ e]sulter, fr. L. resultare, resultarum, to spring or leap back, v. intens. fr. resilire. See {Resile}.] 1. To leap back; to rebound. [Obs.] [1913 Webster] The huge… … The Collaborative International Dictionary of English
The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… … Wikipedia
The World Factbook — … Wikipedia
The Downward Spiral — Studio album by Nine Inch Nails Released … Wikipedia